Polka Dot Top Refashion

English Deutsch

I made this shirt because I had nothing to wear (yeah right!) for a Mumford&Sons concert in Munich.
The upper part of the top is the cut-off bottom of this shirt, combined wit the lower part of a black boxy long-sleeve that was (how should it be otherwise?) way to short for me.
I really love how it turned out and can't wait for summer to wear it more often!

Dieses Oberteil ist entstanden, weil ich nichts zum anziehen (ja klar!) für das Mumford&Sons Konzert in München hatte....
Der obere Teil ist der abgeschnittene Rest von diesem Top hier und angestückelt habe ich ein schwarzes Shirt, das mir (wie immer) viel zu kurz war. Ich bin total begeistert von dem Top und freu mich schon auf den Sommer wenn ich es öfters anziehen kann.

T-Shirt Refashion

To read this post in English please follow this link to Wardrobe Refashion. Thank you!

Dieses Shirt ist eigentlich ein Test-Dummy für eine geplante T-Shirt Rekonstruktion. Vor einiger Zeit habe ich mir auf ebay ein gebrauchtes T-Shirt einer meiner Lieblingsbands (SYSTEM OF A DOWN) ersteigert, zu Refashion-Zwecken. Ich trage persönlich nämlich am Liebsten Raglan Shirts, da sie mir wie ich finde einfach besser stehen als normal geschnittene Oberteile.

Um nun den Burda Schnitt (aus der vorletzten Ausgabe, glaube ich) auszuprobieren, habe ich dieses Shirt gemacht. Und was bin ich froh, dass ich das getan habe! Obwohl ich den Schnitt in Größe 40 (was mir normalerweise locker passt) herauskopiert habe, sitzt das Oberteil eher zu eng für meinen Geschmack, vor allem an den Oberarmen. Scheinbar kriegt man ganz schöne Muckis, wenn man ständig ein Kleinkind herumschleppt und tonnenweise Pferdeäpfel transportiert! Das Shirt ist außerdem etwas kurz, aber das war mir anhand der Länge des vorhandenen Shirts schon klar. Und verlängern mag ich es nicht, das sieht eigentlich immer irgendwie komisch aus...

Das grüne T-Shirt ist von meinem Bruder, der sich mal im Moto-Cross fahren versucht hat, damals in seiner wilden Jugend (daher der Moto-X-Druck). Mit dem verbesserten Schnitt werde ich vermutlich noch einen Test machen, bevor ich in mein kostbares Bandshirt schneide :)

Shirt zu Empire Longshirt

Das petrol-farbige Shirt habe ich ungefähr vor zwei Jahren von einer Kollegin vermacht bekommen, die ihren Kleiderschrank ausgemistet hat. Die Farbe hat mir total gut gefallen und auch der mit Pailletten bestickte Kragen, aber eigentlich war mir das Shirt zu kurz. Das Problem habe ich mit den meisten gekauften Oberteilen, weil ich nicht nur recht groß bin, sondern auch einen ziemlich langen Oberkörper habe.
Endlich fand ich dann mal die Zeit und Muße, das Shirt umzuarbeiten - und es hat sich gelohnt. Das petrolfarbene Shirt wurde drastisch gekürzt, da die Empire-Taille bei mir am besten aussieht. Danach habe ich das untere Teil eines alten schwarzen T-Shirts abgeschnitten und dran genäht. Damit es noch hübscher aussieht, habe ich das Ganze noch verziert mit den abgeschnittenen Trägern einer alten Schürze.
Ich sehe schon, dieses Teil hat Potential zum neuen Lieblingsshirt!


Als ich meine ehemaligen Arbeitskollegen getroffen habe, wollte Birgit, die mir das Shirt ursprünglich geschenkt hat, es prompt wieder zurück haben… Sorry, Birgit, keine Chance! :)

Kesses Kleid aus alten T-Shirts

Erinnert Ihr Euch noch an den Sommer? Es scheint Jahre her zu sein, dass es mal richtig heiß war! Nun, an der Jahreszeit kann ich auch nichts ändern, aber vielleicht wecken die folgenden Fotos ja angenehme Erinnerungen an den Sommer...

Dieses putzige Kleid für mein Mädchen ist aus Papas alten T-Shirts entstanden. Mich persönlich stört es ja immer, dass es für kleine Kinder fast nur quietschbunte oder (für Mädchen) rosa Sachen gibt - und am Besten noch mit kitschigen Tierchen drauf!

Mehr schwarz muss her - wenns geht in Kombination mit rot! Als Vorlage hab ich einfach ein altes Shirt von ihr aufgelegt und drum rum geschnitten, mit ein paar Zentimeter unten zusätzlich, damit es ein Kleid wird. Dazu noch rote Einfassungen aus einem anderen Shirt gemacht, damit es bisschen hübscher aussieht - total simpel!

Nachdem ich das Kleid zusammengenäht habe, ist mir aufgefallen, dass auf der Rückseite ein paar winzige Löcher sind (hätte ich auch vorher kontrollieren können, ich weiß). Darum hat die Maus dann kurzerhand ein paar Blümchen auf den Popo verpasst bekommen. Not macht erfinderisch!

Da es ihr im kommenden Sommer bei besten Willen nicht mehr passen wird, muss ich wohl leider ein Neues nähen (wie schade!).